TO JACK, WITH LOVE… (Eng/Fra/Esp)

This is a true story… Everything begins a morning of September in Paris. We were spending time walking through the pet shops street, when we enter in one of them and saw this little mix of Yorkshire/Jack Russell, 7 months old,  long hair, beige and black. We decided to buy that little dog and go back home with him. This dog was afraid of everything, unable to walk because of a lack of exercise and therefore of muscles, but also fear of being out of his cage, and afraid to be in the street. At each walk out of the flat, he lay on the ground and didn’t wanted to walk. But day after day, was a joy seeing him gaining confidence on ourselves, on himself and in life in general.

This little dog we decided to call him Jack. Jack grew up in the heart of Paris, we used to walk him in the Opera area, in Montorgueil or in nearby suburbs. Very quickly the relationship between Jack and us was incredible, an inseparable trio which allowed him going out without leash, walking at our feet .
Jack, this clever little dog , full of life, responsive, left no one indifferent. He took the heart of everyone, our friends, our family loved Jack. Almost every weekend, we walked in the wood of Vincennes, that became with time, his favorite playground .
That day of May, we decided to go with Jack in the wood, the three of us, as a small family, spending a great moment seeing jack jumping in the tall grass to find his ball, we were laughing to see him so happy. The night began to fall and we decided to go back home after this beautiful sunny afternoon .

Jack spent the end of the evening asleep in his bed. Then came the time of his bath, as usual it was more or less like a sport session  haha. Hours passed and time of the last walk of the day arrived. So we went to walk along the usual turn with Jack, cleaned, brushed and smelling good. As usual, Jack walked to our feet, off of the leash , which brought us a kind of pride.

We didn’t knew, but this walk was going to take another turn. When we started to go back home, Jack happier than ever started to run and wanted to play without realizing that this euphoria was dangerous. This euphoria which dragged him on the road and caused a serious accident…

Because we thought that a free dog would be a happier dog,
Because we were proud to go out without a leash,
Because his joy of life made the three of us forget the danger,
Jack has been run over this night of May …

Sadly, Jack did not survive the accident ,
He died in our arms a few minutes after the shock with a car,
In this night of May 22/23 – 2012
Only a few meters from the apartment …

The driver of the car stopped few seconds and then walked away without saying a word.
Thanks to this unknown couple who witnessed the accident that night, helped and supported us .

AN ANIMAL HAS NO CONSCIENCE OF DANGER,
DO NOT WAIT UNTIL IT’S TOO LATE
SO PLEASE, EVEN IF YOU TRUST IN THE EDUCATION OF YOUR DOG
NEVER LET HIM WITOUT HIS LEASH.

Diapositiva2

FRA: Cette histoire vraie, commence un matin de septembre, à Paris. Un tour dans les animaleries et nous croisons le regard de ce petit croise Yorkshire / Jack Russel de 7 mois au poils long, beige et noirs. Coup de foudre, nous repartons avec…C’était un chien qui avait peur de tout, incapable de marcher a cause d’un manque d’exercice et donc de muscles mais aussi a cause de la peur d’être en dehors de sa cage, et dans la rue pour la première fois. A chaque sortie, il s’allongeait au sol. Mais jour après jours, quel bonheur de le voir prendre confiance en lui, en nous et en la vie en général.

Ce petit chien nous avons décidé de l’appeler Jack. Jack grandi au coeur de Paris, ses promenades on les faisait dans le quartier d’opéra, de Montorgeuil ou encore en banlieue proche. Très vite la relation entre jack et nous fut incroyable, un trio inséparable ce qui lui permettait des sorties sans laisse, marchant a nos pieds.
Jack, ce petit chien intelligent, vif, et réactif ne laissait personne indifférent. Il s’en est fait des amis, tout le monde aimait Jack. Presque chaque weekend, nous allions nous promener dans le bois de Vincennes, devenu avec le temps son terrain de jeu favori.
Ce jour la, nous décidons d’aller au bois justement, tous les trois, comme une petite famille, jack sautant dans les herbes hautes pour chercher sa balle et nous, riant à le voir si heureux. La nuit commença à tomber et nous décidons de rentrer après cette belle après midi ensoleillée.

Jack épuisé de sa journée s’endormi dans son lit. Puis arriva l’heure du bain, comme d’habitude ce fut sportif haha. Les heures passent et l’heure de la dernière promenade arrive. Nous sortons donc faire le tour habituel, avec un Jack propre, brossé et sentant bon. Comme à son habitude, Jack marchait à nos pieds, sans laisse, ce qui nous apportait une sorte de fierté de pouvoir le sortir ainsi.

Nous ne le savions pas mais cette promenade allait prendre une autre tournure. Lorsque nous commencions à rentrer, Jack plus heureux que jamais se mis a courir et à vouloir jouer sans réaliser que cette euphorie, qui l’entraina sur la route allait provoquer un accident grave.

 

Parce que nous pensions qu’un chien libre serait un chien plus heureux,
Parce que nous étions fier de le sortir sans laisse,
Parce que sa joie de vivre nous a, a tous les 3 fait oublier le danger,
Jack s’est fait renversé en cette nuit du mois de Mai…

Malheureusement Jack n’a pas survécu à cet accident,
Il est décédé dans nos bras quelques minutes après avoir été renversé par une voiture,
Dans la nuit du 21/22 mai 2012
A quelques mètres seulement de l’appartement…
 

Le conducteur de la voiture s’est arrêté quelques secondes puis est reparti sans dire un mot.
Merci à ce couple d’inconnu témoin de l’accident qui ce soir là, nous a aidé et soutenu.

UN ANIMAL N’A PAS CONSCIENCE DU DANGER,
N’ATTENDEZ PAS QU’IL SOIT TROP TARD,
MÊME SI VOUS AVEZ TOUTE CONFIANCE EN SON EDUCATION,
S’IL VOUS PLAIT, NE SORTEZ JAMAIS VOTRE CHIEN SANS LAISSE!

Diapositiva1

ESP: Esta historia es real… Comenzó una mañana de septiembre en París . Un recorrido en las tiendas de mascotas y vimos esta pequeña cruza de Yorkshire y Jack Russell de 7 meses en su jaula, con el pelo largo, beige y negro . Era un perro que tenía miedo de todo, no podía caminar por falta de ejercicio y  por lo tanto de músculos , pero también por el miedo de estar fuera de su jaula , y salir a la calle por primera vez . En cada salida, se t en el suelo. Pero día tras día, lo que es una alegría ver a ganar confianza en el, en nosotros y en la vida en general.

Decidimos llamar a este pequeño perro Jack. Jack se crió en el corazón de París, sus paseos los haciamos en el barrio de la Ópera, de Montorgueil , o en los suburbios cercanos . Rápidamente la relación entre Jack y nosotros era increíble, un trío inseparable lo que permitía salidas sin correa, caminando a nuestros pies.
Jack , este pequeño perro inteligente , alegre , sensible no dejó a nadie indiferente. Esto hizo que los amigos y todo el mundo que lo conocía amara a Jack. Casi cada fin de semana lo llevábamos de paseo al bosque de Vincennes , con el tiempo  se convirtió en su lugar favorito.
Ese día , decidimos ir al bosque de Vincennes, los tres como una pequeña familia , Jack saltando entre el pasto largo en busca de su pelota y nos reíamos de verlo tan feliz. La noche comenzó a caer y decidimos irnos después de esta hermosa tarde soleada.

Jack pasó el fin del dia durmiendo en la cama. Luego llegó la hora del baño, como de costumbre, era como deporte jaja. Pasaron las horas y llegó la hora de pasear a Jack. Así que como cada vez, salimos al paseo con Jack limpio, cepillado y sintiéndose bien. Como de costumbre, Jack se acercó a nuestros pies sin correa , lo que nos trajo una especie de orgullo para salir a pasearlo.

No lo sabíamos , pero este paseo tomaría otro camino. Cuando empezamos a regresar a casa, Jack, más feliz que nunca, se puso a correr y jugar sin darse cuenta que esta euforia, que lo llevó a la calle podría causar un grave accidente.

Porque pensábamos que sería un perro mas feliz si estaba libre ,
Porque estábamos orgullosos de salir sin correa ,
Debido a que su alegría de vivir nos hizo olvidarnos del peligro,
Jack fue atropellado aquella noche de mayo …

Desafortunadamente Jack no sobrevivió al accidente,
Murió en nuestros brazos unos minutos después del accidente,
En la noche del 22/23 de mayo 2012
A pocos metros del apartamento …

El conductor del auto se detuvo unos segundos y luego se fue sin decir una palabra.
Gracias a esa pareja desconocida que fue testigo del accidente de aquella noche ,que nos ayudó y dio su apoyo.

UN ANIMAL NO TIENE CONCIENCIA DEL PELIGRO,
NO ESPERES HASTA QUE SEA DEMASIADO TARDE
AUNQUE TENGAS CONFIANZA EN SU EDUCACION,
POR FAVOR, JAMAS SAQUES A PASEAR A TU PERRO SIN CORREA!

Diapositiva3

Advertisements

About Luxury Dog The Blog

Luxury Dog The Blog is a trendy Blog. Covering topics such as luxury, art, dog products, adoption but also problems of society, such as stray dogs, canine abandonment or animal rights. Latest trends, events or scandals, Luxury Dog The Blog ​​share the latest informations you should know. Luxury Dog is on Facebook too: www.facebook.com/luxefordogs On Instagram: @luxurydogtheblog And on twitter: @luxurydognews

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: